Browsing:

Kategória: Portugália

Algarve, Portugália – az én 4 kedvenc strandom

Portugália és szerény hazánk között megdöbbentő hasonlóságok fedezhetők fel. Először is, mindkét ország közel azonos lélekszámmal rendelkezik és területe szinte azonos. Továbbá mindkét ország alakjában szívemnek kedves emlékeket idéz fel: míg magyar hon formája egy rántotthúsra hajaz, addig Portugália határozottan olyan, mint egy arc bal profilból, aki tátott szájjal elképedve bámulja az Atlanti-óceánt, miután életében először nyelt le néhány deci sós vizet. Portugáliába életemben másodszor Read more…


A hajótörés – Guimaraes

A vonathoz rohantunk a zuhogó esőben. Béla és Sophie elöl, Enea és én hátul. Kísérőinket a pozítív csengésű hostelünkben szedtük fel, és együtt látogattuk meg az elragadó Guimaraesbe, Portótol egy órányira, ahol  még a kukák is mosolyogtak. Barangoltunk utcáról utcára, amerre a lábunk vitt, helyi édességekkel kedveskedtünk a gyomrunknak, az egyik dombon szembe jött velünk egy vár, ahol azt vártam, hogy végre valaki kiszóljon nekünk Read more…


Ó Porto, miért vagy te Porto?

A portói járaton Pityuval bonyolódtam komoly diskurzusba gyermekkorunk klasszikus meséiről. Ezek a lengyelek azért is beszélik ilyen jól az angolt, mivel a nyelven nevelkedtek. Náluk nem igazán létezik a szinkron. Persze néhány mesét a gyerekeknek leszinkronizálnak, de egy bizonyos korhatár felett tesznek az egészre. A nézők szinkron helyett feliratot kapnak vagy narrátort, esetleg mindkettőt. Ez a narrátor kb. olyan benyomást kelt, mint mikor a technika Read more…